Welcome to our Woodworkshop
Der gemeinnützige Verein Schokospäne e.V. wurde 1984 gegründet, um in der alten besetzten Schokoladenfabrik Reparaturen ausführen zu können und Frauen die Möglichkeit zu geben ihre handwerklichen Kompetenzen in Schreinerkursen zu erweitern. Heute über 30 Jahre später hat die Werkstatt sich zu einem festen Bestandteil der Stadt entwickelt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The non-profit association Schokospäne e.V. was founded in 1984 to carry out repairs in the old occupied chocolate factory and to give women the opportunity to expand their craft skills in carpentry courses. Over 30 years later, the workshop has become an integral part of the city.
The workshops
Individuelle Möbelbaukurse
Wir bieten diese individuellen Möbelbaukurse für trans-, inter-, nicht-binäre, Frauen und inter-Menschen an. Die Kurse variieren vom Erlernen von Tischler_innenfertigkeiten, Grundlagen und Fortgeschrittenen, dem Umgang mit Handmaschinen, dem Aufarbeiten alter Möbel und dem Bauen eigener Projekte. Dieses Modell ist ein privater Kurs und kann für 3 Personen a´ 55,00 euro gebucht werden.
------------------------------------
Individual furniture making courses
We offer these individual furniture making courses for trans, inter, non-binary, women and inter people. The courses vary from learning carpentry skills, basic and advanced, using hand machines, refurbishing old furniture and building your own projects. This model is a private course and can be booked for 3 persons a' 55,00 euro.
Individuelle Möbelbaukurse für Einzelpersonen
Bitte schreibt uns für das Buchen dieses Kurses per email an.
--------------------------------------------
Individual furniture making courses for individuals
Please contact us by email to book this course.
Anfänger*innenkurse
wir bieten Kurse für trans, inter, nicht-binär, Frauen und inter Menschen an
In unseren Soli-Workshops bieten wir eine Vielzahl von kleinen Projekten an, bei denen die TeilnehmerInnen Holz kennenlernen und erfahren, welche Maschinen und Handwerkzeuge wofür verwendet werden können. Die Workshops sind für bis zu 5 Personen.
---------------------------------------
Courses for beginners
we offer courses for trans, inter, non-binary, women and inter people
In our Soli workshops, we offer a variety of small projects in which participants get to know wood and learn which machines and hand tools can be used for what. The workshops are for up to 5 people.